Ušli su potpuno u kamp pre nego što je proglašena uzbuna.
Leo ha perso molto sangue, la maggior parte, prima che potessimo operare.
Leo je izgubio mnogo krvi. Veæinu pre operacije.
Vorrei che potessimo avere un fuoco ogni sera, e qualcuno andasse a prendere le pizze.
Da bar možemo svako veèe da zapalimo vatru! I kad bi barem neko otišao po pizzu!
Vorrei solo che potessimo finire quello che avevamo cominciato.
Nemam nameru, samo bi volela da trezvene glave završimo ono što smo poèeli.
Lui ha chiesto che potessimo tenercene un po' di più.
Zamolio je da malo više zadržimo, to je sve.
Si, speravo che potessimo finalmente andare a parlare... e tu non mi stai ascoltando, cosi' penso che me ne andro'.
Да, мислила сам да коначно можемо да причамо... и ти ме не слушаш, тако да ћу ја отићи.
Beh, io, um... ho pensato che potessimo fraternizzare.
Па, ја,... Мислио сам да мало, знаш, проћаскамо.
Non c'era nulla che potessimo fare per lui.
Никако нисмо могли да му помогнемо..
Pensavo che potessimo salvare il matrimonio.
A ja sam mislila da možemo spasiti brak.
Speravo che potessimo essere di nuovo una famiglia.
Надао сам се да ћемо опет бити обитељ.
Vorrei solo che potessimo farci perdonare.
Volio bih da ti se nekako možemo odužiti.
E' il minimo che potessimo fare visto che abbiamo fatto saltare in aria l'Orion.
Najmanje što možemo s obzirom da smo im uništili Orion.
Pensavo che potessimo mangiare qualcosa prima che tu vada in mare.
Mislio sam da idemo da pojedemo nešto pre nego što isploviš.
Pensavi che potessimo essere persone per bene, in questi tempi in cui tutto è male.
Ti si mislio da možemo biti fini ljudi u groznom vremenu.
Sono andati via prima che potessimo prenderla.
Otišli su pre nego smo došli do nje.
Lasciare la macchina e' stata l'idea piu' stupida che potessimo avere.
Napustiti auto je bila najgluplja ideja.
Speravo che potessimo parlare in privato.
Nadam se da mozemo da porazgovaramo nasamo.
Mio padre ha comprato questa terra molto prima che io nascessi e si e' trasferito qui dall'Idaho con i suoi seguaci in modo che potessimo vivere tutti insieme.
Мој отац је купио ову земљу много пре мог рођења и преместио је своју стадо верника из Ајдахоа да би могли сви да живимо заједно.
Il 19 settembre del 1934 prima che potessimo arrestare l'uomo più ricercato d'America questi era stato fermato da un poliziotto per un fanale rotto.
U septembru 1934... pre nego što smo uhapsili najtraženijeg èoveka u Americi... zaustavio ga je lokalni policajac zbog neispravnog štop svetla.
Mia madre e' fuori fino alle 17:00, pensavo che potessimo stare un po' insieme.
Moja mama se vraæa tek u 17:00h. Mislio sam da bi mogli da se družimo.
Ogni agente dell'Hydra che abbiamo tentato di catturare, ha masticato una pillolina prima che potessimo fermarlo, lei no.
Svaki agent Hydre kojeg smo pokušali uloviti živog zagrizao je tabletlcu prije nego što smo ga stigli sprijeèiti. Ali ne i vi.
Effettivamente speravo che potessimo berci quel drink che mi avevi promesso.
Ustvari, nadao sam se da bismo mogli da popijemo ono piæe koje si obeæala.
No, ha ingerito del veleno prima che potessimo parlare.
Ne, uzeo je neki otrov pre nego što smo stvarno poprièali.
Credevo che potessimo parlare di tutto, io e te.
Mislio sam da možemo razgovarati o svemu.
Qualcuno deve averlo segnalato prima che potessimo ripulire.
Неко је звао полицију пре него смо почистили.
Bene, puo' tornare da un momento all'altro, quindi vado al punto... le sto scrivendo una canzone e speravo che potessimo cantargliela tutti insieme.
Pazite, vratiæe se za svaki sekund, pa evo plana: Pišem pesmu i nadao sam se da je otpevamo svi zajedno.
Ed io che pensavo che potessimo soddisfare la tua voglia di rafforzare il nostro legame seguendo l'antica tradizione di due fratelli che si picchiano.
A ja sam mislio da mogu zadovoljiti tvoju potrebu za bratskim druženjem, prastarom tradicijom tuèe izmeðu braæe.
Vorrei solo che potessimo tornare indietro, sai?
Da se barem možemo vratiti na poèetak.
Ci siamo consultati e abbiamo lavorato per ore per ricostruirla meglio che potessimo.
Konzultirali smo se i operirali smo vas satima da vas rekonstruiramo na najbolji način.
E non ci sembrava che potessimo farlo ed essere i genitori che volevamo essere.
Сматрали смо да не бисмо то постигли и били добри родитељи.
Sai... sognavo che potessimo vivere al di la' del posto che ci e' stato assegnato.
Sanjala sam da možemo da živimo izvan mesta koje nam je bilo namenjeno.
Senti, pensavo che potessimo andarcene, ricominciare una nuova vita, una vita normale, insieme.
Не би ме чак почео о овом типу. Ох бои.
Passavo le mie giornate a frugare nel sito web del governo in cerca di contratti trascurati da altri che potessimo aggiudicarci noi.
Posvetio sam celi dan pregledavanju nabavne stranice ne bih li našao zanemarene ugovore u koje bismo se mogli ugurati.
E non c'era niente che potessimo fare.
A mi ništa nismo mogli da uradimo.
E quella sera, tutta la sua famiglia ha preso il divano e lei ha dormito con la madre in modo che potessimo prendere i loro letti.
Te noći, njeni ukućani su svi spavali na kaučima, ona zajedno sa svojom mamom, da bismo mi zauzeli njihove krevete.
Beh, il filosofo greco Epicuro pensava che potessimo.
Grčki filozof Epikur mislio je da možemo.
così che potessimo essere ragazzi, non casse da morto o cemento.
Mogli smo da budemo deca, ali ne i kovčeg ili beton.
Tutti condividevano l'idea che potessimo veramente vivere insieme nonostante le nostre differenze, che l'Egitto dopo Mubarak sarebbe stato aperto a tutti.
Svi su delili verovanje da možemo da živimo zajedno, uprkos našim razlikama; da će Egipat nakon Mubaraka biti za sve.
E poi dargli un'etichetta, iniettargli un colore così che potessimo tracciarne il percorso nel cervello.
Затим да их обележимо, ставимо боју у њих да бисмо могли да их пратимо у мозгу.
Cinquant'anni fa, quando iniziai ad esplorare l'oceano, nessuno -- né Jacques Perrin, né Jacques Cousteau, né Rachel Carson -- s'immaginava che potessimo mai danneggiare l'oceano con ciò che vi versavamo, o con ciò che ne prelevavamo.
Пре педесет година, када сам почела да истражујем океан, нико - чак ни Жак Перин, ни Жак Кусто или Рејчел Карсон - није замишљао да бисмо могли да урадимо ишта што би наудило океану, путем онога што у њега бацамо или из њега узимамо.
2.8901269435883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Волео бих кад бисмо сви живели на планини. 